DeepL Translator

2020: Выпуск обновленного переводчика

Немецкий стартап DeepL выпустил систему перевода, являющуюся большим прыжком в повышении качества перевода. Этот искусственный интеллект превосходит все существующие технологии перевода и совершенно бесплатно доступен для использования. Об этом сама компания сообщила 6 февраля 2020 года.

Компания получила освещение в прессе еще в 2017 году, превзойдя системы перевода всех крупных высокотехнологичных корпораций благодаря сервису DeepL Переводчик. Благодаря обновленной архитектуре нейронные сети впервые смогли безошибочно переводить даже длинные фрагменты текста. В результате популярность сайта DeepL стремительно росла – более полумиллиарда человек воспользовались этим сервисом в 2019 году.

Теперь же DeepL выпускает систему перевода, основанную на многочисленных новшествах в области искусственного интеллекта. Все критерии, обеспечивающие хороший перевод, были улучшены внедрением этой системы. Оригинальное значение предложений передается более точно на языке перевода, и в то же время система часто находит более профессиональные формулировки.

Компания DeepL в очередной раз доказала, что европейские компании могут не только идти в ногу с мировыми лидерами в области глубокого обучения, но и устанавливать стандарты.

Мы предполагаем, что такие компании, как Google или Microsoft, также располагают очень хорошими данными для обучения нейронных сетей переводу. С другой стороны, мы внедрили много инновационных разработок, связанных с математикой и методологией нейронных сетей, говорит соучредитель и главный исполнительный директор DeepL Ярослав Кутыловски

Задача DeepL состоит в том, чтобы преодолеть языковые барьеры во всем мире и сплотить разные культуры. Для достижения этой цели компания планирует расширить число языков, а также в ближайшие месяцы и годы интегрировать технологии перевода всюду, где происходит общение, взаимодействие или предпринимательская деятельность между людьми. Эта концепция также побуждает многих исследователей и разработчиков в области ИИ присоединиться к компании DeepL – количество сотрудников компании увеличилось более чем в два раза в 2019 году до 60 человек, при этом Кутыловски ожидает, что в 2020 году это число удвоится.

Ссылки

Ссылка на переводчик DeepL