Нормдокс (Normdocs)

С 2006 года «Нормдокс» специализируется на поставке зарубежных и международных стандартов, нормативно‑технической и научной документации, а также на автоматизации процессов управления нормативной документацией. Компания работает по прямым договорам с ведущими зарубежными организациями по разработке стандартов (SDO) и через крупных международных дистрибьюторов, что гарантирует легитимность поставляемых документов и их актуальность (на февраль 2026 г.). Нормдокс является одной из организаций в России, уполномоченных распространять стандарты ISO.

Взаимодействие с ФГБУ «Российским институтом стандартизации»

Стандарты ISO (International Organization for Standardization) Нормдокс поставляет на основании разрешения ISO и соглашения о распространении стандартов ISO с ФГБУ «Российский институт стандартизации» (ex. ФГУП «Стандартинформ») — федеральным государственным унитарным предприятием, уполномоченным на распространение стандартов ISO в России. Это означает, что Нормдокс встроен в официальный контур дистрибуции ISO‑документов и действует не как сторонний перепродавец, а как участник легальной цепочки распространения стандартов.

Отдельным направлением является работа с Федеральным информационным фондом стандартов (ФГИС, подсистема «НОРМДОК»): Нормдокс оказывает услуги по регистрации зарубежных стандартов и их переводов в федеральном фонде, что обеспечивает юридическую значимость таких документов при использовании в российских организациях и при прохождении сертификационных и надзорных аудитов (на февраль 2026 г.). Совместное участие Нормдокс, «Российского института стандартизации» и профильных институтов Росстандарта в семинарах и методических мероприятиях подтверждает регулярное взаимодействие компании с национальной системой стандартизации.

Основные проблемы заказчиков и ценностное предложение Нормдокс

Крупные промышленные предприятия, холдинги и госкомпании сталкиваются с фрагментированной нормативной базой (десятки источников стандартов, файловые хранилища, «личные коллекции» сотрудников), необходимостью ручной проверки актуальности документов и высоким риском использования устаревших или нелегитимных стандартов. Это приводит к росту юридических и финансовых рисков, сложностям при сертификационных и надзорных аудитах и увеличению трудозатрат на сопровождение корпоративного фонда НД.

Нормдокс закрывает эти задачи комплексно:

• Формирует единый легитимный информационный фонд стандартов на основе прямых соглашений с разработчиками (SDO).
• Обеспечивает профессиональный технический перевод с возможностью регистрации переводов в федеральном информационном фонде стандартов.
• Внедряет специализированные ИТ‑решения для управления нормативной документацией и жизненным циклом НД.
• Оказывает консультационные и учебные услуги по стандартизации и цифровизации деятельности.

Использование услуг и решений Нормдокс позволяет компаниям снижать юридические и комплаенс‑риски, связанные с применением устаревших или нелегитимных стандартов, сокращать трудозатраты на сопровождение корпоративного фонда НД, уменьшать время поиска документов и подготовки к сертификационным и надзорным аудитам, а также повышать прозрачность процессов управления нормативной документацией на уровне предприятия и холдинга.

Услуги Нормдокс

1. Поставка зарубежных и международных стандартов:

• поставка официальных электронных и печатных версий стандартов ISO (International Organization for Standardization), International Electrotechnical Commission (IEC, Международная электротехническая комиссия) и других зарубежных организаций по стандартизации (ASTM, API, ASME, DIN, IEC и др.);
• работа с ведущими SDO, включая:
  • ГОСТ и ГОСТ Р (ФГБУ «Российский институт стандартизации»);
  • ASTM International (ASTM, Международное общество по испытаниям и материалам);
  • American Petroleum Institute (API, Американский институт нефти);
  • American Society of Mechanical Engineers (ASME, Американское общество инженеров‑механиков);
  • Deutsches Institut für Normung (DIN, Германский институт по стандартизации);
  • AS Plus / ÖNORM (австрийский национальный орган по стандартизации);
  • Manufacturers Standardization Society of the Valve and Fittings Industry (MSS, Общество стандартизации производителей арматуры и фитингов);
  • National Fire Protection Association (NFPA, Национальная ассоциация противопожарной защиты);
  • British Standards Institution (BSI, Британский институт стандартов);
  • American Welding Society (AWS, Американское общество сварки);
  • SAE International (SAE, Международное инженерное общество, ранее Society of Automotive Engineers);
  • ASM International (ASM, Международное общество по материалам).

• однопользовательские, сетевые и подписочные модели лицензирования, поставка отдельных стандартов и тематических наборов под отраслевые задачи.

2. Технический перевод стандартов и документации

• Нормдокс выполняет технический перевод стандартов и нормативно‑технической документации (с иностранного языка на русский и наоборот) с соблюдением требований правообладателей и с оформлением необходимых разрешений.
• Переводы выполняют специалисты с профильным инженерным образованием и опытом работы в соответствующих отраслях; используются собственные отраслевые глоссарии и тематические словари, наработанные за годы работы с международными и национальными стандартами.
• Процесс включает многоступенчатое экспертное редактирование: языковую редактуру, отраслевую проверку и, при необходимости, рецензирование специалистами НИИ и технических комитетов по стандартизации.
• По запросу заказчика Нормдокс организует регистрацию перевода в Федеральном информационном фонде стандартов, что делает перевод официально учитываемым в национальной системе стандартизации и позволяет использовать его в качестве ссылочного документа во внутренних НД и при сертификации.

3. Поиск и проверка актуальности стандартов

• Нумерационный, тематический и контекстный поиск стандартов под конкретные задачи: закупка оборудования, проектирование, сертификация, выход на новые рынки.
• Проверка статуса документов: действующий, замененный, отмененный, переизданный; подготовка отчетов об изменениях за заданный период.
• Регулярная актуализация фондов НД заказчика на основе информационного фонда Нормдокс и эталонной мастер‑базы легитимных стандартов и переводов.

4. Регистрация зарубежных стандартов и переводов

• Регистрация зарубежных стандартов и их переводов в Федеральном информационном фонде стандартов «Нормдок».
• Сопровождение заказчика по вопросам правомерного применения зарубежных стандартов без гармонизации: лицензирование, разрешения на перевод, использование переводов и производных документов, привлечение экспертизы технических комитетов.

5. Организация и ведение электронных фондов нормативных документов

• Организационный консалтинг по построению единого корпоративного фонда НД, включающего внешние и внутренние документы.
• Разработка структуры каталогов, карточек документов, классификаторов и правил установления связей между документами (замены, ссылки, переиздания).
• Ввод, импорт/экспорт данных, миграция из существующих хранилищ (файловые архивы, локальные базы), настройка и сопровождение электронных архивов НД.
• Обеспечение централизованного управления нормативной документацией для всей компании или холдинга.

6. Информационно‑аналитические и учебные услуги

• Выполнение научно‑исследовательских и информационно‑аналитических работ в области разработки и применения международных и зарубежных стандартов, в том числе для высокорегулируемых отраслей (нефтегаз, энергетика, металлургия и др.).
• Обучающие программы и семинары по применению стандартов, организации работы с нормативной документацией, построению и актуализации фондов НД.
• Проведение регулярных отраслевых мероприятий (семинары, вебинары) с участием специалистов Нормдокс, представителей органов по стандартизации и экспертов разработчиков стандартов.

(Данные актуальны на февраль 2026 г.)

ИТ‑решение: КБНТИ — платформа для управления жизненным циклом НД

Нормдокс поставляет и внедряет КБНТИ (Корпоративная база нормативно‑технической информации) как пакетное коробочное решение и платформу для централизованного управления нормативной документацией и полного жизненного цикла нормативных документов на уровне предприятия или холдинга.

Принципы работы и преимущества для заказчиков

В своей деятельности Нормдокс руководствуется следующими принципами, которые напрямую транслируются в выгоды для клиентов:

• прямая работа с разработчиками стандартов
  Обеспечивает официальное происхождение документов, доступ к полным базам стандартов и оперативное получение обновлений;
• строгое соблюдение правового поля
  Поставка стандартов и переводов осуществляется по договорам с разработчиками или их официальными дистрибьюторами, что минимизирует юридические риски применения НД и переводов в деятельности компании;
• высокая компетентность и профессионализм
  Команда обладает экспертизой одновременно в области стандартизации, технического перевода, информационных технологий и систем менеджмента, что позволяет реализовывать комплексные проекты — от формирования фонда НД до внедрения ИТ‑решений и подготовки персонала.

Такое сочетание компетенций, ИТ‑платформы и сервисов позволяет Нормдокс выступать единым партнером для заказчика по всему циклу работы с нормативной документацией: от выбора и приобретения стандартов до их применения в цифровой среде предприятия и подтверждения соответствия требованиям международных и отраслевых стандартов. Beeline Cloud рассказал как защитить бизнес от актуальных киберугроз

История

2017: Услуги «Нормдокс»

Нормдокс занимается поставкой зарубежных стандартов и другой нормативной, технической и научной документации, статей, периодики и аналитики. На апрель 2017 года компания оказывала:

• Услуги перевода, нумерационный и тематический поиск стандартов, проверка на актуальность, составление тематических подборок, выполнение научно-исследовательских работ (НИР) и информационно-аналитических проектов.
• Услуги по организации и ведению электронных архивов нормативных документов: организационный консалтинг, разработка структуры каталогов и карточек документов, поставка программного обеспечения, ввод и импорт/экспорт данных, техническая поддержка.