В Центральной городской детской библиотеки оцифрованы книги редкого фонда

Корпорацией ЭЛАР оцифрованы книги редкого фонда и современные издания из собрания Центральной городской детской библиотеки им. А.С. Пушкина. По словам заместителя директора библиотеки по автоматизации Натальи Храмцовой, оцифровка помогает учреждению реализовывать проекты по популяризации чтения и представлению истории издания детской литературы.

«Читателям в режиме online доступны полнотекстовые книжные коллекции из фонда редкой книги. Это результат нашего многолетнего сотрудничества с компанией ЭЛАР. Открыты для ознакомления и чтения в электронном виде, например, произведения крупнейших представителей книжного дела первой половины XIX века и начала XX столетия, прижизненные издания известных детских писателей: Л. А. Чарской, А. Б. Хвольсон, С. Я. Маршака, К. И. Чуковского, А. Л. Барто и других авторов, - рассказывает Наталья Храмцова. – Оцифровка позволяет библиотеке сохранять ценные оригиналы, а наша аудитория получает исчерпывающее и наглядное представление о том, как исторически складывались издательское и оформительское искусство детских книг».

Современная детская литература также ценна в качестве историко-культурного источника. «Сегодня издатели предлагают очень интересные решения для детей: книжки-игрушки, книжки-подушки и тому подобное, - говорит представитель библиотеки. - Но электронные копии современных изданий будут доступны читателям только в стенах учреждения согласно законодательству об авторском праве». Кроме того, по словам Натальи Храмцовой, наличие цифровых копий помогает библиотеке реализовывать программы по популяризации чтения даже среди самых маленьких. «К нам приходят группы детей, в том числе из детских садов. И чтобы всем было удобно и интересно знакомиться с книгами, в библиотеке используют возможности мультимедийных и цифровых технологий», - отмечает Наталья Храмцова.

В 2016 году помимо сканирования специалистами ЭЛАР выполнены работы по формированию PDF-книг. «После оцифровки и обработки образов создавались автоматически распознанные текстовые подложки для PDF. При необходимости проводилась автоматическая транслитерация текста и замена знаков дореволюционной орфографии на знаки современного алфавита. Для более удобного поиска в каждом PDF-файле сделаны закладки по оглавлению», - прокомментировал проект ведущий эксперт по работе с библиотеками и вузами корпорации ЭЛАР Григорий Евстигнеев.