В Санкт-Петербурге оцифровали книги 19 века и газеты послевоенного Ленинграда

2024: Оцифровка 239 книг и 21 годовая подшивка газет «Ижорец» и «По сталинскому пути»

Корпорация ЭЛАР создала электронные копии редких изданий, а также подшивок периодической печати для Центральной городской публичной библиотеки им. В. В. Маяковского. Об этом Элар сообщил 3 июля 2024 года.

𝓲

Элар

ЭЛАР и ЦГПБ им. В. В. Маяковского сотрудничают в рамках развития городского проекта доступа к культурному наследию — Электронной библиотеки Корпоративной сети общедоступных библиотек Санкт-Петербурга, задача которого состоит в обеспечении разнообразия включаемых в широкий онлайновый доступ материалов.

В ходе данного этапа работы специалистами корпорации ЭЛАР оцифровано 239 книг и 21 годовая подшивка газет «Ижорец» и «По сталинскому пути», а также уникальный коллекционный альбом фотографий «Петродворцовой часовой завод», посвященный одному из старейших действующих российских предприятий, начало истории которого было положено еще Петром Великим в 1721 году.

Среди наиболее ценных изданий, для которых были созданы цифровые копии в этот раз, можно отметить, например, роман аббата Прево (1697-1763) "Манон Леско", который неизменно попадает в мировые списки литературных шедевров (L'abbé Prevost. Histoire de Manon Lescaut, 1889), а также поэтическую сказку немецкого романиста и ученого Эберса Георга Морица (1837—1898) «Незаменимые» (Die Unersetzlichen. Ein Märchen. Ebers, Georg, 1895), - отметила Екатерина Петровна Горынцева, куратор проекта "Электронная библиотека", зав. сектором Управления библиографическими информационными службами ЦГПБ им. В. В. Маяковского. - На сайте Электронная библиотека Петербурга пользователи смогут получить свободный доступ к этим и другим оцифрованным изданиям.

2021: Оцифровка материалов девяти библиотек

Редкие материалы девяти библиотек Санкт-Петербурга оцифрованы компанией ЭЛАР, которая сообщила об этом 1 сентября 2021 года.

В августе 2021 года Корпорация ЭЛАР оцифровала 174 редких издания для Центральной городской публичной библиотекой им. В. В. Маяковского.

Оцифровка состоялась в рамках развития городского проекта доступа к культурному наследию – Электронной библиотеки Корпоративной сети общедоступных библиотек Санкт-Петербурга. Проект ведет ЦГПБ им. В. В. Маяковского. Его основная задача состоит в обеспечении разнообразия включаемых в онлайновый доступ материалов. Учитывается статистика читательского спроса, визуальная и содержательная привлекательность контента.Михаил Рожков, PARMA TG: Большинство наших BPM-проектов выходят за рамки отдельных процессов и организаций 3.4 т

В 2021 году, кроме фондов самой ЦГПБ им. В. В. Маяковского, куда вошли книги по истории Петербурга и редкие ноты, включены интересные по оформлению и тематике издания 1920-х – 1940-х гг. Центральной городской детской библиотеки им. А. С. Пушкина, книги, ноты, газеты из собраний централизованных библиотечных систем (ЦБС) Василеостровского, Калининского, Кировского, Красногвардейского, Невского и Пушкинского районов. Небольшая подборка по музеям-усадьбам из фонда Научной библиотеки Государственного Музея истории Санкт-Петербурга, ценные и редкие издания из собрания Научной библиотеки Государственного музея истории религии (ГМИР).

В библиотеке отмечают, что многолетнее сотрудничество с Корпорацией ЭЛАР продиктовано не только качеством цифрового контента и использованием сканирующего оборудования, но также исключительно бережным отношением к оригинальным изданиям, внимательным отношением к пожеланиям заказчика, «прозрачностью» процедуры оцифровки и взаимодействия с исполнителем на каждом этапе сотрудничества.

Благодаря оцифровке, мы получили еще десятилетие цифрового архива «Царскосельской газеты» (на август 2021 года архив уже охватывает 1938–2010 годы), довоенные отчеты к выборам в местные Советы депутатов, серьезные издания для коллекции «Научное познание» ЦБС Калининского района, детские книги военного времени («Сосчитай-ка!» Натальи Кончаловской с трогательными рисунками, детгизовскую «Девочку из города» Л. Воронковой и др.), - сказал заведующий сектором ЦГПБ им. В. В. Маяковского, координатор проекта «Электронная библиотека Корпоративной сети общедоступных библиотек Санкт-Петербурга», канд. пед. наук Иван Евгеньевич Прозоров. - Среди редких изданий нотно-музыкального фонда ЦГПБ им. В. В. Маяковского выделяется экземпляр 1937 года «Carmina Burana» Карла Орфа, с рабочими пометками дирижера хора Академической капеллы А. Анисимова».

Отдельный интерес представляют книги Научной библиотеки ГМИР: описания паломнических поездок, труды по истории разных верований, подшивки «Русского паломника», «Православного Палестинского сборника» и «Сообщений Императорского Православного Палестинского общества» за 1880–1890-е гг.

Подобный проект стал возможен, благодаря доброй воле и увлеченности специалистов библиотек-партнеров, активно раскрывающих свои фонды, - отметил Иван Евгеньевич Прозоров. - И таким образом высокотехнологичное решение Корпорации ЭЛАР действительно эффективно работает на бережный и широкий доступ к наследию.

2020: Завершение третьего этапа оцифровки фондов

Корпорацией ЭЛАР завершен третий в 2020 году этап оцифровки фондов петербургских библиотек, организованный Центральной городской публичной библиотекой им. В. В. Маяковского. Об этом «Элар» сообщил 23 декабря 2020 года. Цель оцифровки - предоставление в свободный онлайн доступ источников культурного и научного наследия на платформе Электронной библиотеки Корпоративной сети общедоступных библиотек.

В ходе работ в ноябре-декабре 2020 года оцифровано 309 наименований книг, газет и журналов из шести библиотек.

Особый интерес представляют исключительно ценные с историко-культурной точки зрения комплекты периодических изданий из фонда Научной библиотеки Государственного музея истории религии, - рассказывает заведующий сектором ЦГПБ им. В. В. Маяковского, координатор проекта «Электронная библиотека Корпоративной сети общедоступных библиотек Санкт-Петербурга», канд. пед. наук Иван Евгеньевич Прозоров. - Журнал и одноименная газета «Безбожник», журналы «Безбожник у станка» и «Деревенский безбожник» 1920-х - 1930-х гг.; дореволюционные журналы «Вестник теософии», «Ребус», «Светильник» и др.

Также получила продолжение оцифровка годовых комплектов `Царскосельской газеты` из собрания ТЦБС Пушкинского района, оцифрованы редкие иностранные издания самой ЦГПБ им. В. В. Маяковского (в том числе старинные сочинения о России из фонда Мемориальной Библиотеки кн. Г. В. Голицына). Отсканированы редкие книги в рамках коллекции `Научное познание` ЦБС Калининского района, редкие издания из фондов ЦБС Кировского района и Невской ЦБС.

Высокое качество оцифровки ЭЛАР соответствует критериям, применяемым в ведущих проектах онлайновых библиотек, - комментирует Иван Евгеньевич Прозоров. - Это позволяет фондодержателям не только вести качественный проект корпоративной онлайн-библиотеки, но и продвигать пользователям свои цифровые коллекции на таких внешних платформах, как: Bookmate, «ЛитРес», Национальная электронная библиотека (ЦГПБ им. В. В. Маяковского; ЦБС Московского района; Невская ЦБС).

В библиотеке им. В.В. Маяковского отмечают, что внимательное отношение специалистов корпорации ЭЛАР позволило на разных технологических этапах конкретизировать требования технического задания в отношении оцифровки большеформатных изданий, особенности цветового режима сканирования разных видов источников, внедрение в скан-образ `водяного знака` - идентификатора фондодержателя и др. Оперативное выполнение работ позволит разместить первые файлы электронных книг онлайн уже в конце декабря 2020 года.

2015

08 сентября 2015 года. Корпорация ЭЛАР сообщила о завершении проекта создания электронной коллекции «Петербургиана» в Центральной городской публичной библиотеке имени В. В. Маяковского (ЦГПБ им. В. В. Маяковского).

История

«Петербургиана» является одной из первых коллекций Электронной библиотеки КСОБ СПб. Это комплексный проект по отбору, описанию и представлению в сети Интернет документов по истории Петербурга. Отправной точкой формирования коллекции послужил список основной литературы по Санкт-Петербургу (Санкт-Петербург: материалы к энциклопедии. СПб., 2003). Опыт справочного обслуживания читателей по краеведению позволил специалистам Отдела петербурговедения ЦГПБ им. В. В. Маяковского, кураторам коллекции, существенно дополнить список источников адресными книгами, юбилейными сборниками учреждений, списками лиц (выпускников учебных заведений, чиновников, купцов), статистическими источниками и др. фактически насыщенными трудами по культуре, быту, хозяйству и управлению Северной столицы. «Петербургиана» формируется на основе фондов ЦГПБ им. В. В. Маяковского, Российской национальной библиотеки, Российской государственной библиотеки, Библиотеки Академии наук, Библиотеки Санкт-Петербургского архитектурно-строительного университета, Центральной военно-морской библиотеки и др. собраний.

По замыслу примыкают к «Петербургиане» коллекции «Ноты редкие», «Блокадная/военная книга Ленинграда», коллекции библиотечных систем Санкт-Петербурга: Московского, Кировского, Выборгского, Красногвардейского, Невского районов, МЦБС им. М. Ю. Лермонтова.

Принципиальная позиция ЦГПБ им. В. В. Маяковского – сохранение оригинального образа книги при обеспечении автоматизированного поиска по тексту.

Ход проекта

В ходе работ в 2015 г. специалисты ЭЛАР отсканировали 57500 страниц старых, в том числе ветхих, книг. Для бережной оцифровки использовалось специальное оборудование ЭЛАР ПланСкан серии C. «В процессе реализации очередного этапа работ был сформирован массив электронных текстов документов с автоматической заменой знаков дореволюционной орфографии на аналогичные знаки современной орфографии, - прокомментировал Григорий Евстигнеев, заместитель директора департамента по работе с библиотеками и вузами ЭЛАР. – Электронный формат способствует созданию информационного пространства для различных категорий пользователей, и увеличивает возможности библиотек для предоставления широкой аудитории доступа к своим ресурсам».

Электронная библиотека доступна читателям как в самой библиотеке, так и удаленно через Интернет, что обеспечивает широкий доступ к редким книгам по истории Санкт-Петербурга всем желающим, вне зависимости от места проживания, а режим полнотекстового поиска позволяет быстро найти интересующую информацию.

Цели создания «Петербургианы» соответствуют федеральной целевой программе «Информационное общество» на 2011–2020 гг. В соответствии с основными положениями госпрограммы предусматривается создание целостной и эффективной системы использования информационных технологий, направленных на получение максимальной выгоды для граждан, сообщили TAdviser представители компании-интегратора